jueves, 24 de julio de 2008

miércoles, 23 de julio de 2008

PROXIMA FUNCIÓN

Amig@s: Estamos invitados al “Décimo cuarto Festival Internacional de Teatro, Monólogos, Diálogos y Más... “
en Nicaragua...a muchos kilómetros de aquí...para llegar a esas tierras necesitamos vuestro apoyo solidario somos el único grupo chileno invitado...
Para financiar los pasajes haremos una función de la obra en:
TEATRO TELEFONICA
Sábado 02 de Agosto a las 21 horas.
Providencia 111 Metro Baquedano

¡Les agradecemos de todo corazón el apoyo y la difusión de este evento!


Entradas en venta!
$3.000, $5.000 y $10.000
por Internet con Paulina Hunt ,Correo : paulina.hunt@gmail.com

video LA SERENA

CARTAS DE LA MEMORIA




martes, 22 de julio de 2008

LA OBRA

LA OBRA
“Cartas de la memoria”, es una obra de teatro
que nace de la investigación de quiénes fueron y
son las mujeres que allá en los míticos años 60
eran pequeñas hembritas a las que les florecían
los pechos y una gota de sangre anunciaba que ya
eran mujeres y hoy son abuelas. Este viaje
teatral es a través de sus cartas, las enviadas y
recibidas, públicas o privadas, y de sus diarios
de vida.
En el marco del Bicentenario de la Independencia
de Chile, es muy importante plasmar una mirada de
género sobre nuestro país, su historia y sus
mujeres, y así enriquecer las distintas visiones
que ya existen.
La invitación es a desentrañar y a contar, a
través del lenguaje teatral, la historia íntima e
invisible de los últimos 40 años en nuestro país.
Fue estrenada el año 2003 con el nombre: “Por el
Correo de las Brujas”. Durante un año se dio en
distintos teatros de Santiago intentando acercar
a un público diverso dentro de nuestra ciudad.
Viajamos al “ENCUENTRO MAGDALENA LATINA” evento
que se desarrolló en Buenos Aires Argentina,
entre el 25 de septiembre y el 5 de octubre 2003.
En el mes de Mayo de 2007 se publicó el libro
“Cartas de la Memoria. Patrimonio epistolar de
una generación de mujeres chilenas” de Malucha
Pinto, que es el fruto de una larga y acuciosa
investigación histórica.
Luego de un tiempo de receso, la obra se remonta
con el nombre: “Cartas de la Memoria”.
Pretendiendo crear un espectáculo que pudiera
itinerar por todo Chile y llegar a públicos no
habituados a asistir al teatro por falta de
medios. Esta nueva versión, si bien tiene menos
exigencias técnicas, mantiene la esencia y el
sentido profundo que tuvo el primer montaje.

E Q U I P O D E T R A B A J O
Dirección
Malucha Pinto
Dramaturgia
Malucha Pinto
Actrices
Carolina Carrasco
Malucha Pinto
Paulina Hunt
Cantante y actriz
Maria José Bello
Asistente de Investigación
María Elena Moreno
Asistente Literaria
Vicky Silva
Composición Musical
Horacio Salinas
Diseño de Sonido
Marcos Salazar
Diseño de iluminación
Julio González
Diseño de Vestuario
Queno Delgado
Fotografía
Javiera Eyzaguirre

lunes, 21 de julio de 2008

C O M E N T A R I O S

Un grupo de compañeras que espera participar de
un Festival de Teatro en Nicaragua, me pide que
escriba mis impresiones de la obra “Las Cartas
de la Memoria”. La petición me alegra porque me
encanta hablar de experiencias que me han
resultado tan estimulantes. Me gusta recordarlas
y compartirlas, por lo tanto espero ser capaz de
transmitir el valor que tuvieron para mí y que
sin duda tendrían para todos aquellos que
participen de este encuentro.
Vivo en un país que parece no saber como
resolver la supuesta dualidad que existe entre
“ no olvidar” y “mirar hacia adelante”, entre
“convivir con nuestros muertos y nuestra
historia” y “construir el futuro”. Tal dualidad
no existe, ya que no hay como mirar con claridad
hacia delante si nuestra retina no ha registrado
el camino que ya recorrimos, no hay como
construir un futuro que valga la pena vivir si
en nuestras casas no hay lugar para nuestra
historia y nuestros muertos. Por eso estas
mujeres buscan, investigan, escarban, recuerdan,
escriben y leen y vuelven a leer lo que otras
escribieron para que todas nosotras podamos
recordar. Entonces mientras río y lloro y
vuelvo a reír siento que también yo soy
destinataria de esa fecunda correspondencia y
agradezco que mi historia se mezcle con la de
tantas mujeres que desde los lugares mas
distantes escribieron estas cartas que hoy nos
ayudan a preservar nuestra memoria.
Como actriz, como chilena, como mujer, me
sentiría feliz y orgullosa que nuestra historia
sea contada por las voces de estas cuatro amigas
que con simpleza, creatividad y valentía se
paran en el escenario para que a través de ellas
logremos ver lo que a veces se esconde de
nosotras mismas.
MAGDALENA MAX NEEF
SÁB A D O , 0 7 D E J U N I O D E 2 0 0 3 4 : 0 9 P . M .
JULIETA ROMERO POETAJULIETAROMERO@HOTMAIL.COM
Querida Malucha: Esta noche me llevo unos
encajes, una carta escrita en la espalda, un
sonido que se une en seis voces.
Y ahí sentada –siendo un par de ojos más- me
pregunté cómo era posible mostrar tanta belleza
en un solo escenario.
Y me sorprendí
estremecí
varias sonrisas
algunas lágrimas
un nudo en la garganta
el pecho insostenible
(agradecida y sonrojada, al ver mi nombre en
aquel papel)
Esta noche me llevo una maravilla a la almohada,
una belleza con olor a mujer, con aroma a
detalles:
las luces
el agua
los encajes
encendedores… música…
/fuego trepando por las faldas
por los pantalones,
Ardiendo en poesía/
Olor a sudor, a gente, a cabellos largos, a
pechos, a piernas…
*********
Y el final… fue solo pararme y aplaudir hasta que
las manos no dieran más.
Y volví a preguntarme –esta vez en voz alta, casi
para que alcanzaras a escucharme- ¿cómo es
posible mostrar tanta belleza?
Observé cada gesto, recordaba los diálogos,
incluso repetí algunas palabras
inconscientemente… las repetí, como si yo fuese
la que debía decirlas.
Y aunque conocía los parlamentos, nunca pude
imaginarme la obra con aquellos detalles… esos
que me dejaron muda.
Atónita.
Pues tuve que interrumpir al papel que te
limpiaba la cara, tuve que invadir tu rostro,
tuve que infiltrarme en ese cuartito que sostenía
un espejo y algunos ramos de flores, que entonces
pensé que debía llevarte, pero que no poseía...
Y así, solo pude regalarte un agrazo y algunas
palabras que parecían absurdas, después de toda
esa belleza que nos habían entregado…. tan
sencillamente y en tanta abundancia.
Y en ese abrazo fuimos ese Julieta y esa Malucha
con aroma a sangre y a sudor y a mujer
y a amigas… tal vez …
y a emoción y a orgullo de poder descubrir que en
tus ojos, permanecía mi reflejo.
¡BRAVO! Nada más que decir
¡BRAVOOOO!
Un beso,
JULIETA.
Fue un atracón de memoria. Me pareció hermosa plásticamente y me
gustaría verla con mayor detención para opinar con mayor detención.
Fue sublime reencontrarme con nuestra historia.
LUCRECIA BRITO VASQUEZ
Les agradezco la invitación a la obra de teatro, me gustó mucho,
encontré bonita la propuesta, el mensaje, todo. Además que fue una
instancia para compartir con Uds., aunque fue un periodo breve, pero
para los tiempos que vivo actualmente, algo es algo...
Un abrazo cariñoso para todos.
SANDRA
La obra "Por el Correo de las Brujas", la encontré fabulosa en
cuanto a su contenido que nos da pinceladas de la memoria del ayer
cuando éramos niñas y el hoy ya adultas: Muy bien interpretado los
distintos roles, con una continuidad de hechos históricos que
llegan a nuestra alma.
Muy buena la idea de apoyarse con fotografías le da una dimensión
especial, al igual que el trabajo de luces y movimiento con los
velos que dan un realce de penumbra y profundidad del momento,
conservando la intimidad para temas tan delicados que son tratados
en la obra.
Gracias Malucha, por permitirnos participar en la magia que es el
montaje de la obra y el producto que fue la función de ayer. Muchas
nos vimos identificadas en algún rol. Un abrazo a cada una de las
actrices y muchos éxitos en las futuras funciones.
HILDA ESPINOZA FIGUEROA
Jueves, 17 de Julio de 2003 5:38 p.m.
Cartas de la memoria
Malucha querida, Mil gracias por tu obra, honesta, valiente y
sobretodo amorosa. Me sentí profundamente conmovido por los sueños,
dolores e incertidumbres, diría, de todos los personaje. Me emocionó
la puesta en escena, limpia y poética, donde la luz y la música
armaban la intimidad femenina. Todas las actuaciones al mismo nivel
y una versatilidad que no es común. Gracias de nuevo, por ese regalo
que no está ajeno a un poco de envidia de género: comunicarse de
corazón a corazón es mucho más entretenido y honesto que de cabeza a
cabeza. Mi opinión es sólo mi opinión pero me encantaría que
felicitaras a todo el elenco.........de todo corazón.
Un beso y cuídense requeteharto para que continúen regalando....
JAIME LARRAIN
Martes, 10 de Junio de 2003 5:59 p.m.
Fw: TEATRO...POR EL CORREO DE LAS BRUJAS
(…,) me reencontré con el teatro después de mucho y me impregné de
lo femenino, de su particular mirada, de su forma sensible de
expresar, de poner en escena las cosas. Si tuviera que confesarte
algo, la obra me hizo entrar en la más clásica de las tradiciones de
la historia del teatro. Me sirvió de catarsis, me impactó a
momentos, me hizo viajar por muchos sentimientos, olvidándome
incluso de mi condición de genero (finalmente somos uno solo). Me
hizo comprender, entender racionalmente otras cosas. Fijarme en
detalles que pasan desapercibidos en la vida de los hombres. Las
luces y las sedas trasparentes me mantuvieron cautivo en su
sensualidad, es como si estuvieran actuando sobre mi propia piel.
Pero con lo que aluciné de sobre manera es con el tema de los
textos. La relación entre textos y vida es uno de los misterios más
potentes en mi vida. Escribir sigue siendo para mi un acto
enigmático, que me conecta con mi esencia como ninguna otra cosa.
Escribir es para mi un camino para completar la más básica de las
ecuaciones de la existencia, que es el "ser lo que uno es" (…)
(…) la ví, me encantó y me tocó hasta la última fibra…
Saludos
LINO HUGOLINO GONZALEZ
Coordinar Tecnico y de Proyectos escuelas El tranque, Novomar, Stella
Maris y Aurora
Abril, 2008
Cuando pude sentarme en un pequeño espacio que quedó libre en la
Sala La Comedia celebrando los 50 años de vida del Teatro Ictus
de Chile… entré rápidamente en el mundo de estas “Cartas de la
memoria”. Aparecieron ahí sentimientos y ocurrencias de mi
propia existencia, acontecimientos de mi país, sueños, dolores,
miedos y alegrías que pasaron frente a mis ojos como si
estuvieran volviendo a suceder.
Recibí una intensa dulzura, la entrega de un mundo femenino
reconocible en Chile y en la China. Recibí el optimismo de la
juventud que luchó para deshacerse de lo abominable, la sabiduría
de la edad frente al dolor y el juego permanente y complejo de la
maternidad. Recibí también la frustración de generaciones de
mujeres que querían ser parte del mundo, del pequeño y del
inmenso, el esfuerzo de atrapar la historia propia aunque fuera a
la distancia. Cartas y cuentos de niñas, mujeres, viejas que
llegaron hasta el fondo de un lugar que albergamos en el vientre…
ese que reconoce la fantasía mas pura y mas simple del amor, de
la pena y del optimismo.
Cartas de la memoria es una experiencia hermosa para vivir y
revivir lo que somos, lo que fuimos, lo que nos pasó.
Agradecí sentada en ese pequeño espacio junto a un heterogéneo
público santiaguino, el estar ahí, el sentir ganas de reír,
bailar, llorar y cantar junto a un grupo inolvidable de mujeresactrices
que nos regalaron esta oportunidad.
Eso es “Cartas de la Memoria”… un pedacito de cada uno de
nosotros. Espero que muchos sigan teniendo la posibilidad de
verlas en Chile y en otros países con los que compartimos tantas
cosas.
PAULA SHARIM KOVALSKYS
ACTRIZ TEATRO POPULAR ICTUS

LA COMPAÑÍA

La compañía teatral “Las Reinas del Mambo” es una
tribu creativa de mujeres empeñadas en “embarcarse” en
el “desembarco de mujeres” que está ocurriendo en el
mundo entero. Sentimos indispensable feminizar la
tierra, feminizar nuestras sociedades, feminizarnos
para lograr el viejo sueño: El Reino del Amor en la
Tierra. Somos necesarias, es necesaria nuestra
energía, con fuerza, con luz, con palabra y forma.
Por eso escribimos y montamos obras que tocan temas
sociales contingentes desde un punto de vista
femenino, obras que buscan desentrañar, investigar, en
torno a la naturaleza femenina latinoamericana y
chilena en un estilo femenino. Pero también tocamos
temas trascendentes que pretenden bucear en una
espiritualidad femenina.Por eso escribimos obras que
buscan provocar un estado de ánimo conectado con el
placer y el cuerpo, con la emoción y los sueños, con
la capacidad de dar nueva vida en un mundo viejo, con
la nutrición y la permanente transformación. Obras que
incluyen el humor que despeina y desviste y obras que
miran desde el profundo amor.
Queremos, a través de nuestro quehacer teatral,
ayudarnos a “ser quienes somos” las mujeres de esta
tierra y desde ahí salir al mundo y amujerar los
países, la cultura, el trabajo, el amor y los sueños.
Por eso nos decidimos por un elenco femenino
acompañado, siempre por presencias masculinas en lo
musical, o en el vestuario, o en la producción, o
escenografía buscando siempre, al interior de nuestro
trabajo, un equilibrio energético al momento de crear.
Por eso hemos trabajado en salas de teatro para
compartir nuestro trabajo con un público de teatro,
pero también hemos itinerado por organizaciones de
mujeres, festivales populares, espacios no
tradicionales, con el fin de reflexionar, junto con
ellas, las que no asisten a los recintos teatrales
tradicionales, sobre nuestros aspectos oscuros y
nuestras zonas de luz, sobre nuestro lugar en esta
tierra y cómo habitarlo.
2000: “El Gran desembarco de Las Reinas del
Mambo”
2002: “Cartas para Tomás”
2003: “Por el Correo de las Brujas”
2007: Remontaje de “Por el Correo de las Brujas”:
“Cartas de la Memoria”.

2003 primera versión montaje "POR EL CORREO DE LAS BRUJAS"




mas de la primera versión...